Helipad of the BRK Air Rescue Center on the roof of the Traunstein Hospital, incl. hangar.

Helipad of the BRK Air Rescue Center on the roof of the Traunstein Hospital, incl. hangar. The rescue station is operated by the Bavarian Red Cross. The pilots belong to the Oberschleußheim Squadron of the Federal Police. They fly the emergency paramedics of the Bavarian Red Cross as well as the emergency doctor of the emergency medical community of Traunstein to their places of operation and save lives every day. Their area of responsibility ranges from rescue services, emergency rescue, ice and water rescue, search for people, to avalanche rescue operations in the Alps. The daily mission for all of us is not without risk, so 40 years ago the rescue helicopter Christoph 14 crashed due to bad weather. The pilot, the paramedic and the emergency doctor were killed. They gave their lives in service to people in need.

All helping hands in the rescue and flight service deserve our thanks and appreciation!

----------------------------------------------------------------------------------------

Helipad des BRK-Luftrettungszentrum am Dach des Klinikums Traunstein, inkl. Hangar.

Die Rettungsstation wird vom Bayerischen Roten Kreuz betrieben.
Die Piloten gehören der Fliegerstaffel Oberschleußheim der Bundespolizei an. 
Sie fliegen die Notfallsanitäter des Bayerischen Roten Kreuzes sowie den Notarzt der Notarztgemeinde Traunstein zu ihren Einsatzstellen und retten täglich Leben.
Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich von Rettungsdienst, Ergrettung, Eis- und Wasserrettung, Personensuche, bis hin zu Einsätzen im Rahmen der Lawinenrettung in den Alpen.
Der tägliche Einsatz für uns alle ist nicht ohne Risiko verbunden, so stürzte vor 40 Jahren der Rettungshubschrauber Christoph 14, aufgrund einer Schlechtwetterlage ab.
Der Pilot, der Rettungssanitäter und die Notärztin kamen dabei ums Leben. Sie gaben ihr Leben im Dienst für Menschen in Not. 
Allen helfenden Händen im Rettungs- und Flugdienst gebührt unser Dank und Anerkennung!

V1.1 kleinere Optimierungen.

Współrzędne GPS

47.87418078055045, 12.631393284817142

Najnowsze zmiany for 1.1

Minor tweaks, several small objects inserted. Ambulance, new lights on the hangar outside and on the adjacent lawn.

Kleiner Optimierungen, mehrere kleine Objekte eingefügt. Krankenwagen, neue Lichter am Hangar außen und auf der angrenzenden Wiese.